选择音频或视频
选择本地英文音视频，或粘贴公开的 Instagram 视频或 Reels 链接。
英文音视频，转成文字。
免费，在你的设备上完成。
识别英文语音、编辑文字稿，下载 TXT 或 SRT 字幕。选择本地文件，也可尝试导入公开 Instagram 视频链接（Beta）。
免费使用语音识别在你的设备上完成无需注册
文字工作台BETA
1添加录音2识别语音3编辑与导出
将音频或视频拖到这里
也可以从你的设备中选择文件
已实测 MP3、WAV PCM、MP4（H.264/AAC）最多 50 MB · 5 分钟 · 英文语音语音识别在你的设备上完成
其他音频格式取决于浏览器解码能力，尚未完整验证。
在自己的设备上完成转写。
本地文件由浏览器直接读取；Instagram 链接通过 CaptionLeaf 获取视频。语音识别与文字稿仍保留在你的设备上。
简单几步
如何将英文音视频转成文字
在本地识别英文语音
模型在本地运行时，请保持此页面打开。
编辑并下载 TXT 或 SRT
逐段检查、修改文字，再下载 TXT 或 SRT。
从录音到可用结果
文字稿和字幕，可以这样使用
MP4 视频转文字稿
将本地 MP4 中的英文语音转成可编辑文字稿，复制需要的段落或下载 TXT 用于整理笔记。已实测 H.264 视频搭配 AAC 音轨的 MP4；其他编码取决于浏览器解码能力。
MP3 音频转 SRT 字幕
识别 MP3 或 WAV 录音、校正文字后，下载带时间轴的 SRT，在兼容的编辑器或播放器中使用。字幕时间需要人工复核；导出的是字幕文件，不是画面中已加好字幕的新视频。
公开 Instagram 视频提取文字稿
切换到 Instagram / Reels，粘贴单条公开视频链接。导入仍为 Beta：不支持私密内容、Stories、轮播或直播，部分公开链接也可能获取失败。也可以选择你有权处理的本地视频副本。
使用说明
英文音视频转写常见问题
关于本地转写的几个实用说明。
CaptionLeaf 是免费的吗？
是的。当前版本不需要账号，没有支付或转写积分。录音由你的设备处理，初始限制为每份文件 50 MB、5 分钟。
录音会离开我的设备吗？
本地文件不会上传。导入 Instagram 时，CaptionLeaf 接收视频链接，并通过服务器获取媒体；语音识别和文字稿仍在你的浏览器中。网站资源和语音模型也需要联网下载。
可以识别哪些语言？
当前版本面向英文语音。你可以在中文与英文界面之间切换，但这不会翻译录音，也不会改变识别语言。
可以下载什么文件？
TXT 是便于整理的纯文本。SRT 包含修改后的文字和字幕时间轴，可以交给剪辑软件或兼容播放器使用。下载 SRT 不会把字幕烧录到视频画面上。
为什么第一次使用需要更久？
浏览器需要先下载并准备语音模型，之后可以复用缓存。识别速度取决于设备和录音内容，请保持页面打开直到处理结束。
所有视频和浏览器都支持吗？
能否处理取决于音频编码和浏览器。Instagram 导入目前为 Beta，仅支持可访问的单条公开视频帖子和 Reels，不支持私密内容、轮播、Story 或直播。Instagram 可能拒绝获取请求。建议在较新的桌面 Chrome 或 Edge 中先试一段短录音，并校对结果。